About us

Technology in service of an inheritance

Yorùbá Vision AI is a small team of linguists, engineers, educators and culture custodians building the tools we wished existed for our own language.

Our mission

Keep Yorùbá in daily use, not only in archives

A language survives when people speak it, joke in it, argue in it and teach it to children. Documentation alone is not enough. Our mission is to make Yorùbá easier to learn and more present in everyday digital life — in chat, in classrooms, in creative work.

We combine a carefully curated corpus of proverbs, oríkì, folktales and historical reference material with modern language models, so that a beginner in Lagos, London or Atlanta can get an accurate, culturally grounded answer in seconds.

A Yorùbá elder and a young researcher working together at a laptop

What we stand for

Our values

Cultural fidelity

Òtítọ́

Every proverb, oríkì and Odù is reviewed against oral and scholarly sources before it reaches a learner.

Community authorship

Àjọṣepọ̀

Elders, teachers and native speakers are contributors and beneficiaries, not just subjects of study.

Responsible AI

Ojúṣe

Models are used to assist scholarship, with provenance shown and sacred knowledge handled with care.

Open access

Ìmọ̀ fún gbogbo

Core learning tools stay free so that access to the language is never a question of income.

The people

Ẹgbẹ́ wa — our team

Scholarship and engineering in the same room, with tradition-bearers guiding both.

AO

Dr. Adéwálé Ògúndìran

Founder & Linguistics Lead

Yorùbá linguist focused on tonal orthography and computational corpora for low-resource languages.

FB

Fúnmiláyọ̀ Bánkọ́lé

Head of Cultural Research

Oral historian documenting oríkì, folktales and proverb traditions across Ọ̀yọ́ and Ìjẹ̀bú lineages.

TỌ

Tunde Ọlátúnjí

Chief Technology Officer

Machine learning engineer building speech and translation systems for African languages.

CE

Chiamaka Eze

Head of Learning Design

Curriculum designer turning archival material into structured, assessable lessons.

ṢA

Bàbá Ṣọlá Awóyẹmí

Cultural Advisor

Custodian of Ifá literary corpus, guiding what is taught publicly and what remains within tradition.

Ngozi Àkànbí

Community & Partnerships

Works with schools, universities and diaspora organisations to bring the platform into classrooms.

Our path

Milestones

  1. 2023

    Research began with a 1,200-entry proverb corpus and tonal transcription guidelines.

  2. 2024

    First AI chat and oríkì tools piloted with three Nigerian universities.

  3. 2025

    Structured lesson pathways and Ifá reference library opened to the public.

  4. 2026

    Diaspora classroom programme and speech-based tone practice in development.

Work with us

We partner with schools, archives and diaspora organisations — and we are always listening to speakers who want to contribute material.

Explore the platform